مسلم خسرجي قصه ي زندگيم (Moslemkhsrajy gheseye zendegim)

مسلم خسرجي قصه ي زندگيم Moslemkhsrajy gheseye zendegim

از جايي كه به دنيا اومدم شروع شد نه پدر نه مادر هيشكي

az jaei ke be donya oumadam shoro shod na pedar na madar hishki

هميشه حس ميكردم انگار اضافي ام

hamishe hes mikardam engar ezafiam

نه علاقه نه محبت هيچي هميشه همه چي فقط واسه من بد بود

na alaghe na mohabat hichi hamishe hame chi faghat vase man bad bod

حس ميكردم با همه فرق دارم

hes mikardam ba hame fargh daram

ميگفتم بزرگ ميشم درست ميشه بي توجه به فكرايي كه ميكردن دربارم

migoftam bozorg misham dorost mishe bi tavajoh be fekraei ke mikardan darbaram

انقد پريدن بهم كه منم عصبي شم

enghad paridan behem ke manam asabi shodam

دست درازي شد جز رفتارم دلسوزيامم زدم پا اينكه عصبيه

dast derazi shod joz raftaram delsoziyamam zadam pa inke asabiye

گفتم برم دست از سرشون بر دارم

goftam beram dast az sareshon bardaram

گفتم شايد من نباشم بهتر شه بذار اين وسط من يكي فدا بشم

goftam shayad man nabasham behtar she bezar in vasat man yeki fada besham

اصا كمبود نيس همه چي خوب خوبه

asan kambod nis hame chi khob khobe

محبت مادري و نگو كه خرابشم هميشه توو عكساي خانوادگي ي نفر بود

mohabat madari o nago ke kharabesham hamishe too aksaye khanevadegi ye nafar bod

كه هيچوقت نميگفت سيب

ke hichvaght nemigoft sib

يا وقتايي كه چشاش خيس ميشد هيشكي دليلشو نمي‌ پرسيد

ya vaghtaei ke cheshash khis mishod hishki dalilesho nemiporsid

گفتم خب زمان ما اين جوري بود ولش كن

goftam khob zaman ma in jori bod veleshا

صا مهم ني گذشتمو كيا فنا كردن از اونجا رابطه‌مو با همه قطع كردم

asan mohem ni gozashtamo kiya fana kardan az ounja rabetamo ba hame ghat kardam

خودمو يهويي از همه جدا كردم

khodam yehoei az hame joda kardamاصا تشويق چي فقط نا اميدي ميگفتم من كه تا تهش ميرم

asan tashvigh chi faghat na omidi migoftam man ke ta tahesh miram

رفيق من با بعضي چيزا آشنا نيستم

rafigh man ba bazi chiza ashna nistam

مثلا عاطفه محبت نشنيدم زدم توو دل خيابون شدم خيابوني

masalan atefe mohabat nashnidam zadam too del khiyabon shodam khiyaboni

نگاه ها عوض شد روم گفتم ميگذره

negah ha avaz shod rom goftam migzare

پيش خودم ميگفتم موفق ميشم برميگردم ي روزي بالاخره

pish khodam migoftam movafagh misham barmigardam ye rozi belakhare

بد عادتم من به شونه كردن موهاي تو

bad adatam man be shone kardan mohaye to

بد عادتم من به خوابيدن روي پاي تو بد عادتم من به بوسيدن روي ماه تو

bad adatam man be khabidan roye paye to bad adatam man be bosidan roye mah to

بد عادتم بد جوري بد عادتم

bad adatam badjori bad adatam

همين جوري گذشت زندگيم توي خونه حس ميكردم اعصابم دس خوردس

hamin jori gozasht zendegim toye khone hes mikardam asabam das khordas

صبح تا شب توي خونه شب تا صبح

sobh ta shab toye khone shab ta sobj

همه ميگفتن اين پسر افسردست دلو زدم دريا يهو زدم بيرون

hame migoftan in pesar afsordast delo zadam darya yeho zadam biron

بعد چند ساعت تا چشم وا كردم

bad chand saat ta cheshm va kardam

با اين كه با جنس مخالف آبم توو ي جوب نميرفت

ba in ke ba jens mokhalef abam too ye job nemiraft

ليلي‌مو پيدا كرد

leylimo peyda kard

نشد برم جلو آخه خجالتي بود اون پسري كه همه شكسته بوده

nashod beram jolo akhe khejalati bod oun pesari ke hame shekaste bode

با خودم كلنجار رفتم برم نرم رفتم

ba khodam kalanjar raftam beram naram raftam

ولي از اونجا رفته بوده از همه پرسو جو ميكردم نديدينش

vali az ounja rafte bode az hame porso jo mikardam nadidanesh

نميدوستن كه قلبمو جا گذاشتم

nemidonestan ke ghalbamo ja gozashtam

بالاخره پيداش شد منم حرفامو زدم گفت نه رو دلم پا گذاشت رفت

belakhare peydash shod manam harfamo zadam goft na ro delam pa gozasht raft

ميگفت دنياي ما دو تا متفاوته

migoft donyaye ma dota motefavete

خب هركي ي نظري داره توي رابطه برگشتم همه چيمو ساختم اما نبودش

khob harki ye nazari dare toye rabete bargashtam hame chimo sakhtam ama nabodesh

ديدم همه چي توي شهر امروز ساكته

didam hame chi toye shahar emroz sakets

از جايي كه به دنيا اومدم شروع شد نه پدر نه مادر هيشكي

az jaei ke be donya oumadam shoro shod na pedar na madar hishki

هميشه حس ميكردم انگار اضافي ام

hamishe hes mikardam engar ezafiam

نه علاقه نه محبت هيچي هميشه همه چي فقط واسه من بد بود

na alaghe na mohabat hichi hamishe hame chi faghat vase man bad bod

حس ميكردم با همه فرق دارم

hes mikardam ba hame fargh daram

ميگفتم بزرگ ميشم درست ميشه بي توجه به فكرايي كه ميكردن دربارم

migoftam bozorg misham dorost mishe bi tavajoh be fekraei ke mikardan darbaram

انقد پريدن بهم كه منم عصبي شم

enghad paridan behem ke manam asabi shodam

دست درازي شد جز رفتارم دلسوزيامم زدم پا اينكه عصبيه

dast derazi shod joz raftaram delsoziyamam zadam pa inke asabiye گفتم برم دست از سرشون بر دارم

goftam beram dast az sareshon bardaram

گفتم شايد من نباشم بهتر شه بذار اين وسط من يكي فدا بشم

goftam shayad man nabasham behtar she bezar in vasat man yeki fada besham اصا كمبود نيس همه چي خوب خوبه asan kambod nis hame chi khob khobe محبت مادري و نگو كه خرابشم هميشه توو عكساي خانوادگي ي نفر بود mohabat madari o nago ke kharabesham hamishe too aksaye khanevadegi ye nafar bod كه هيچوقت نميگفت سيب ke hichvaght nemigoft sib يا وقتايي كه چشاش خيس ميشد هيشكي دليلشو نمي‌ پرسيد ya vaghtaei ke cheshash khis mishod hishki dalilesho nemiporsid گفتم خب زمان ما اين جوري بود ولش كن goftam khob zaman ma in jori bod veleshا صا مهم ني گذشتمو كيا فنا كردن از اونجا رابطه‌مو با همه قطع كردم asan mohem ni gozashtamo kiya fana kardan az ounja rabetamo ba hame ghat kardam خودمو يهويي از همه جدا كردم khodam yehoei az hame joda kardamاصا تشويق چي فقط نا اميدي ميگفتم من كه تا تهش ميرم asan tashvigh chi faghat na omidi migoftam man ke ta tahesh miram رفيق من با بعضي چيزا آشنا نيستم rafigh man ba bazi chiza ashna nistam مثلا عاطفه محبت نشنيدم زدم توو دل خيابون شدم خيابوني masalan atefe mohabat nashnidam zadam too del khiyabon shodam khiyaboni نگاه ها عوض شد روم گفتم ميگذره negah ha avaz shod rom goftam migzare پيش خودم ميگفتم موفق ميشم برميگردم ي روزي بالاخره pish khodam migoftam movafagh misham barmigardam ye rozi belakhare بد عادتم من به شونه كردن موهاي تو bad adatam man be shone kardan mohaye to بد عادتم من به خوابيدن روي پاي تو بد عادتم من به بوسيدن روي ماه تو bad adatam man be khabidan roye paye to bad adatam man be bosidan roye mah to بد عادتم بد جوري بد عادتم bad adatam badjori bad adatam همين جوري گذشت زندگيم توي خونه حس ميكردم اعصابم دس خوردس hamin jori gozasht zendegim toye khone hes mikardam asabam das khordas صبح تا شب توي خونه شب تا صبح sobh ta shab toye khone shab ta sobj همه ميگفتن اين پسر افسردست دلو زدم دريا يهو زدم بيرون hame migoftan in pesar afsordast delo zadam darya yeho zadam biron بعد چند ساعت تا چشم وا كردم bad chand saat ta cheshm va kardam با اين كه با جنس مخالف آبم توو ي جوب نميرفت ba in ke ba jens mokhalef abam too ye job nemiraft ليلي‌مو پيدا كرد leylimo peyda kard نشد برم جلو آخه خجالتي بود اون پسري كه همه شكسته بوده nashod beram jolo akhe khejalati bod oun pesari ke hame shekaste bode با خودم كلنجار رفتم برم نرم رفتم ba khodam kalanjar raftam beram naram raftam ولي از اونجا رفته بوده از همه پرسو جو ميكردم نديدينش vali az ounja rafte bode az hame porso jo mikardam nadidanesh نميدوستن كه قلبمو جا گذاشتم nemidonestan ke ghalbamo ja gozashtam بالاخره پيداش شد منم حرفامو زدم گفت نه رو دلم پا گذاشت رفت belakhare peydash shod manam harfamo zadam goft na ro delam pa gozasht raft ميگفت دنياي ما دو تا متفاوته migoft donyaye ma dota motefavete خب هركي ي نظري داره توي رابطه برگشتم همه چيمو ساختم اما نبودش khob harki ye nazari dare toye rabete bargashtam hame chimo sakhtam ama nabodesh ديدم همه چي توي شهر امروز ساكته didam hame chi toye shahar emroz sakets